Ответственная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных руководств по безопасности может привести к пожару, поражению током и вторым травмам, и к повреждению Apple Watch и другого имущества. Перед началом применения Apple Watch ознакомьтесь с нижеприведенной информацией по безопасности.

Эксплуатация. Аккуратно обращайтесь с Apple Watch.

Корпус Apple Watch изготовлен из различных материалов, среди которых:

Apple Watch — нержавеющая сталь 316L, сапфировое стекло, керамическое стекло;

Apple Watch Спорт — алюминий серии 7000, стекло Ion-X (упрочненное стекло) и пластик;

Apple Watch Edition — 18-каратное золото, сапфировое стекло, керамическое стекло.

Apple Watch содержат хрупкие электронные компоненты. Apple Watch возможно повредить при падении, действии огня либо нарушении целостности корпуса. Не применяйте поврежденные Apple Watch, к примеру, с треснувшим экраном, видимым проникновением воды либо поврежденным ремешком, поскольку это может привести к травмам.

Не подвергайте их чрезмерному действию пыли либо песка.

Ремонт. Не открывайте Apple Watch и не пробуйте самостоятельно их отремонтировать. Попытка разобрать Apple Watch может привести повреждению устройства, понижению устойчивости к травмам и воздействию влаги. В случае если Apple Watch повреждены либо в их работе появляются сбои, обратитесь в компанию Apple либо к авторизованному поставщику одолжений Apple.

Дополнительную данные о сервисном обслуживании возможно взять на веб-странице www.apple.com/support/watch/service/faq.

Аккумулятор. Не пробуйте самостоятельно заменить аккумулятор Apple Watch, поскольку это может повредить аккумулятор, привести к травмам и перегреву. Сервисное обслуживание литийионного аккумулятора в Apple Watch создаёт лишь компания Apple либо авторизованный поставщик одолжений. При заказе сервисного обслуживания аккумулятора Вы имеете возможность взять новые Apple Watch (вместо применяемых).

Перерабатывать и утилизировать аккумуляторная батареи направляться раздельно от бытовых отходов. Не поджигайте аккумулятор. Данные о утилизации и сервисе аккумуляторная батарей см. на странице www.apple.com/ru/batteries/service-and-recycling.

Утрата внимания. Применение Apple Watch в определенных условиях может отвлечь Ваше внимание и привести к происхождению страшных обстановок (к примеру, не нужно вводить текстовые сообщения, в то время, когда Вы за рулем, либо пользоваться наушниками на протяжении езды на велосипеде).

Выполняйте правила, каковые запрещают либо ограничивают применение сотовых телефонов и наушников (к примеру, требование применять гарнитуру при совершении звонков за рулем).

Навигация. Карты, программы и маршруты, применяющие сведения о геопозиции, зависят от работ, предоставляющих эти.

Работы предоставления разрешённых могут меняться и быть дешёвыми не во всех регионах, в следствии чего карты, сведения и маршруты о геопозиции смогут быть недоступными, неточными либо неполными. Кое-какие функции программы «Карты» требуют применения Работ геолокации. Сравните данные на Apple Watch с настоящим расположением и при расхождения пользуйтесь дорожными символами. Не пользуйтесь этими работами при исполнении действий, требующих полной концентрации внимания. Неизменно следуйте указаниям дорожных знаков и выполняйте правила перемещения при применении Apple Watch.

В любых случаях руководствуйтесь здравым смыслом.

Зарядка.  Заряжайте Apple Watch посредством кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и прилагаемого адаптера питания (а Apple Watch Edition — посредством прилагаемого футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch с кабелем либо прилагаемого кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch). Кроме этого возможно применять кабели Lightning и адаптеры питания на 5 Вт с логотипом MFi, изготовленные сторонними производителями.

Крайне важно смотреть за тем, дабы Apple Watch, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и адаптер питания пребывали в прекрасно проветриваемом месте на протяжении зарядки. На протяжении зарядки Apple Watch Edition в футляре с магнитным креплением для зарядки Apple Watch не закрывайте футляр. Применение поврежденного кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch либо футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, и зарядка в условиях повышенной влажности может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам либо повреждению Apple Watch либо второй собственности.

Кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch должны быть сухими. Убедитесь в этом, перед тем как начать зарядку. В то время, когда для зарядки Apple Watch Вы используете кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch либо футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, убедитесь, что разъем USB надежно засунут в адаптер, перед тем как подключать его к розетке питания.

Не заряжайте Apple Watch под прямыми солнечными лучами. Не надевайте Apple Watch на протяжении зарядки.

Продолжительное тепловое действие.

 Apple Watch, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и адаптер питания соответствуют ограничениям и применимым стандартам для температуры поверхности. Но кроме того в пределах этих ограничений постоянное соприкосновение с нагретыми поверхностями в течение продолжительного времени может привести к неприятным ощущениям либо привести к травмам. Apple Watch, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и адаптер питания нагреваются при подключении к источнику питания. Разумно пользуйтесь устройством и избегайте обстановок, при которых Ваша кожа долгое время соприкасается с Apple Watch, кабелем с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, футляром с магнитным креплением для зарядки Apple Watch либо адаптером питания, в то время, когда они подключены к источнику питания. К примеру, на протяжении зарядки Apple Watch либо в то время, когда кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch либо адаптер питания подключены к источнику питания, не требуется дремать на них, класть их под одеяло, подушку либо закрывать их телом.

направляться показать особенную осторожность в том случае, если Ваше физическое состояние не разрешает Вам чувствовать температуру нагревания устройств. Снимите Apple Watch, если они нагрелись до температуры, вызывающей чувство дискомфорта.

Утрата слуха. Прослушивание звука с большим уровнем громкости может повредить слух. продолжительное воздействие и Фоновый шум высокой громкости смогут привести к тому, что звуки будут казаться тише, чем в действительности.

Включите звук и удостоверьтесь в надежности громкость, перед тем как вставлять в уши наушники, подключенные через Bluetooth. Дополнительную данные о влиянии звука на слух возможно взять на сайте www.apple.com/ru/sound.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения вероятного повреждения слуха не слушайте устройство с большим уровнем громкости в течение долгого времени.

Действие радиоизлучения. Для подключения к беспроводным сетям Apple Watch применяет радиосигналы. Дабы определить больше о радиочастотном (РЧ) излучении от радиосигналов и методах понижения его действия, откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы», после этого откройте «Главные» > «Об устройстве» > «Правовые документы» > «РЧ-излучение» либо посетите веб-страницу www.apple.com/ru/legal/rfexposure.

Радиочастотные помехи. Выполняйте правила, запрещающие либо ограничивающие применение электронных устройств (к примеру, в больницах либо местах проведения взрывных работ). Не обращая внимания на то, что Apple Watch, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch созданы, протестированы и произведены с учетом требований, предъявляемых к радиоизлучению, радиоизлучение Apple Watch, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch может отрицательно оказывать влияние на второе электронное оборудование и приводить к в его работе. Отсоедините кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и отключите Apple Watch либо применяйте Авиарежим, в то время, когда применение не разрещаеться (к примеру, в самолете) либо в то время, когда Вас попросят об этом.

Влияние на работу медицинских устройств. В Apple Watch имеются радиопередатчик и определённые компоненты, каковые излучают электромагнитные поля. В Apple Watch, кое-какие ремешки, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch встроены магниты. Электромагнитные поля и магниты смогут оказывать влияние на работу кардиостимуляторов, дефибрилляторов и других медицинских устройств.

Смотрите за тем, дабы между медицинским прибором и Apple Watch, их ремешками, кабелем с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляром с магнитным креплением для зарядки Apple Watch сохранялось надёжное расстояние. Проконсультируйтесь с доктором либо производителем медицинского прибора относительно возможности применения часов с Вашим прибором. Прекратите применять Apple Watch, их ремешки, кабель с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляр с магнитным креплением для зарядки Apple Watch, в случае если появляются подозрения, что они оказывают влияние на работу кардиостимулятора, дефибриллятора либо другого медицинского прибора.

Apple Watch — не медицинский прибор.

  Apple Watch, датчик пульсомера и встроенные программы на Apple Watch не являются медицинскими устройствами и предназначены лишь для фитнеса. Они не предназначены и не смогут употребляться для диагностики болезней либо иных состояний и не смогут использоваться для лечения, снятия острых состояний либо профилактики болезней.

Общее состояние организма. Перед тем как начать либо изменять программу физических упражнений с применением Apple Watch, проконсультируйтесь в доктором. Будьте внимательны на протяжении занятий спортом.

Прекратите заниматься сходу, в случае если ощутите боль, слабость, головокружение, утомление либо одышку. Делая физические упражнения, Вы берете на себя ответственность за все связанные риски, включая травмы, каковые возможно взять на протяжении таких упражнений. Если Вы вычисляете, что Apple Watch может оказывать влияние на Ваше здоровье (к примеру, приводить к, утрату сознания, переутомление глаз либо головную боль), проконсультируйтесь с доктором перед применением Apple Watch.

Взрывоопасная среда.  Зарядка либо применение Apple Watch в местах с возможно взрывоопасной средой, к примеру, в том месте, где в воздухе большой уровень огнеопасных веществ, частиц и паров (таких как песчинки, пыль либо железный порошок), возможно страшным.

Придерживайтесь всех знаков и указаний.

Деятельность, которая связана с высокой степенью риска. Apple Watch не предназначены для эксплуатации в условиях, в которых отказ устройства может привести к смертной казни, травме либо нанесению вреда окружающей среде.

Опасность асфиксии.?Кое-какие ремешки Apple Watch содержат небольшие подробности, каковые воображают опасность асфиксии для мелких детей.

Держите эти ремешки далеко от мелких детей.

Чувствительность кожи. У некоторых людей появляется реакция на определенные материалы, каковые употребляются в ювелирных изделиях, часах и других аксессуарах и предметах одежды при их продолжительном контакте с кожей. Обстоятельством возможно аллергия, факторы внешней среды, продолжительное действие раздражителей (к примеру, мыла либо пота) либо другие факторы.

Возможность раздражения от любого носимого устройства у Вас больше, в случае если имеется аллергия либо повышенная чувствительность. Если Вы понимаете о чувствительности собственной кожи к определенным материалам, проявляйте особенную осторожность, в то время, когда носите Apple Watch. Возможность раздражения от Apple Watch будет больше, в случае если затянуть ремешок через чур туго.

Снимайте Apple Watch иногда, дабы к коже поступал воздушное пространство. Возможность раздражения кожи возможно снизить, в случае если держать Apple Watch в чистоте и беречь от жидкости. В случае если у Вас показалось покраснение, отек, зуд либо второе раздражение либо чувство дискомфорта на коже около либо под Apple Watch, снимите Apple Watch и посоветуйтесь с доктором, перед тем как опять их надеть. Продолжение применения кроме того по окончании того, как симптомы пройдут, может привести к возобновлению либо усилению раздражения.

Apple Watch, Apple Watch Спорт с корпусом цвета «серый космос» и корпусом из розового алюминия, подробности из нержавеющей стали на некоторых ремешках Apple Watch и магниты на ремешках и часах содержат маленькое количество никеля.

Реакция на никель в этих подробностях маловероятна. Но клиентам, у которых распознана аллергия на никель, направляться проявлять особенную осторожность при ношении, пока они не убедятся в отсутствии аллергических реакций.

Apple Watch, миланский сетчатый браслет, ремешок с современной пряжкой и кожаный ремешок содержат незначительное количество метакрилатов от клеящих материалов. Метакрилаты употребляются в производстве многих потребительских товаров, каковые соприкасаются с кожей, включая пластыри.

Но у некоторых метакрилаты приводят к повышенной чувствительности либо чувствительность к ним появляется со временем. Реакция на метакрилаты в Apple Watch и вышеперечисленных ремешках маловероятна. Но клиентам, у которых распознана аллергия на метакрилаты, направляться проявлять особенную осторожность при ношении ремешков, пока они не убедятся в отсутствии аллергических реакций.

Материалы, каковые употребляются в Apple Watch и ремешках Apple Watch, соответствуют стандартам для драгоценностей, установленным Рабочей группой по безопасности товаров широкого потребления (США), действующим европейским нормам и вторым западным стандартам.

Серьёзная информация по эксплуатации

Действие жидкостей. Apple Watch устойчивы к действию жидкости, но не являются влагонепроницаемыми. К примеру, Вы имеете возможность пользоваться Apple Watch на протяжении тренировки (часы устойчивы к поту) либо под дождем и носить, в то время, когда моете руки. В случае если на Apple Watch попадут брызги, протрите часы салфеткой из неабразивной ткани без ворса.

Сведите до минимума действие следующих веществ на Apple Watch и следуйте руководствам в разделе «уход и Чистка» ниже при контакта Apple Watch с этими веществами:

мыло, моющие средства, кислота либо кислые продукты, и другие жидкости за исключением пресной воды (к примеру, соленая вода, мыльная вода, вода в бассейне, духи, средства от насекомых, лосьоны, солнцезащитные кремы, масло, средства для удаления клея, краски для волос либо растворители).

Погружать Apple Watch в воду не рекомендуется.

Apple Watch имеют степень защиты от жидкости IPX7 по стандарту IEC 60529. Кожаные ремешки не являются водостойкими. Влагостойкость не есть постоянным состоянием.

нанесение покрытия и Повторная проверка, защищающего от жидкости, не производится. направляться избегать нижеперечисленных действий, потому, что они смогут оказать влияние на влагостойкость Apple Watch:

ронять Apple Watch либо подвергать действию вторых факторов;

погружать Apple Watch в воду на долгий период времени;

плавать либо купаться с Apple Watch;

подвергать Apple Watch действию воды под давлением либо воды на громадной скорости, к примеру, под душем, на протяжении катания на водных лыжах либо водном мотоцикле, занятий вейкбордингом, серфингом и т. д.;

носить Apple Watch в сауне либо парной.

уход и Чистка.

Держите Apple Watch в чистоте и берегите от жидкости. Чистите и протирайте Apple Watch, ремешок и Вашу кожу по окончании тренировок либо обильного потоотделения. Шепетильно протрите Apple Watch и ремешок, в случае если на них попала питьевая вода. Чистите Apple Watch по окончании их контакта с любыми веществами, каковые оставляют пятна либо наносят второй ущерб, такими как пыль либо песок, косметика, чернило, мыло, моющие средства, кислоты либо кислые продукты, и жидкости за исключением пресной воды, включая те, что смогут привести к раздражению кожи (к примеру, пот, соленая вода, мыльная вода, вода в бассейне, духи, средства от насекомых, лосьоны, солнцезащитные кремы, масло, средства для удаления клея, краска для волос либо растворители). Цвета Apple Watch и ремешков смогут различаться и обесцвечиваться со временем.

Как чистить Apple Watch

Отключите Apple Watch. Надавите и удерживайте боковую кнопку, после этого перетяните бегунок «Отключить» вправо.

Надавите кнопки смены ремешка и снимите ремешок. См. раздел Снятие, застегивание и смена ремешков.

Протрите Apple Watch салфеткой из неабразивной ткани без ворса.

При необходимости возможно легко смочить салфетку питьевой водой.

Сотрите Apple Watch салфеткой из неабразивной ткани без ворса.

Модели Apple Watch Edition (с золотым корпусом) будут смотреться лучше, в случае если их систематично чистить. Протирайте Apple Watch Edition салфеткой из неабразивной ткани без ворса, дабы удалить с поверхности остатки масел, духов, других веществ и лосьонов, в особенности перед тем, как положить их в футляр.

Для ухода за Apple Watch не рекомендуется делать следующие действия:

чистить Apple Watch на протяжении зарядки;

сушить Apple Watch либо ремешки при помощи внешнего источника тепла (к примеру, фена);

применять чистящие средства либо сжатый воздушное пространство для чистки Apple Watch.

Передняя панель Apple Watch изготовлена из стекла Ion-X (упрочненное стекло) либо сапфирового стекла. У них олеофобное покрытие (отталкивающее жир), предохраняющее поверхность от отпечатков пальцев. Со временем, при обычной эксплуатации, покрытие стирается. Чистящие абразивные материалы и средства ухудшают свойства покрытия и смогут привести к появлению царапин на сапфировом стекле и стекле.

Применение кнопок, колесика Digital Crown, штекеров и разъёмов.

 Не прикладывайте силу, нажимая кнопку и трудясь с колесиком Digital Crown на Apple Watch либо вставляя штекеры в разъемы, поскольку это может привести к повреждениям, не подлежащим гарантийному ремонту. В случае если штекер и разъём не стыкуются с простой легкостью, возможно, они несовместимы. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в разъемах и в том, что разъем совместим со штекером и верно ориентирован по отношению к нему.

Кое-какие методы применения смогут привести к потертостям либо повреждениям кабеля.

Кабель, подключенный к зарядному устройству, как и каждый кабель либо железная проволока, теряет прочность и может сломаться в месте нередких сгибов. Старайтесь не перегибать кабель через чур очень сильно, сворачивайте его по широкой дуге. Систематично осматривайте разъём и кабель на предмет перекручиваний, заломов, других повреждений и перегибов. Если Вы нашли подобные повреждения, срочно прекратите применять кабель.

Кабель с магнитным креплением для зарядки и футляр с магнитным креплением для зарядки.

 При регулярном применении зарядная поверхность на кабеле с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и в футляре с магнитным креплением для зарядки Apple Watch может обесцвечиваться из-за соприкосновения магнитной поверхности с мелким мусором и грязью. Это обычное явление. Чистка магнитной зарядной поверхности разрешит уменьшить либо не допустить обесцвечивание и избежать повреждений зарядного устройства и Apple Watch.

Дабы очистить зарядную поверхность, отключите зарядное устройство от Apple Watch и адаптера питания и протрите ее мокрой салфеткой из неабразивной ткани. Перед тем как продолжить процесс зарядки, сотрите поверхность салфеткой из неабразивной ткани без ворса. Не применяйте чистящие средства для чистки зарядной поверхности.

Температура эксплуатации.  Apple Watch предназначены для эксплуатации при температуре от 0 до 35 °C (32–95 °F) и хранения при температуре от -20 до 45 °C (–4…+113 °F). При хранении либо эксплуатации за пределами этого диапазона температур Apple Watch смогут быть повреждены, а срок работы аккумулятора может сократиться. Не подвергайте Apple Watch резким колебаниям температуры либо действию высокой влажности. В случае если внутренняя температура Apple Watch превышает простую рабочую температуру (к примеру, в нагретом автомобиле либо под действием прямых солнечных лучей в течение долгого времени), при попытке устройства регулировать температуру может случиться следующее:

замедление либо прекращение процесса зарядки;

затемнение дисплея;

появление на экране предупреждения о перегреве;

передача некоторых разрешённых может быть приостановлена либо отложена;

кое-какие программы смогут закрыться.

Принципиально важно: Вы не сможете применять Apple Watch, пока на экране отображается сообщение о перегреве. В случае если Apple Watch не смогут отрегулировать внутреннюю температуру, они машинально переходят в Экорежим либо особый дремлющий режим, пока их температура не снизится. Перенесите Apple Watch в прохладное место, где на них не будут попадать прямые солнечные лучи, и подождите пара мин., перед тем как продолжить их применение. Подробную данные см. на веб-странице support.apple.com/ru-ru/HT204508.

Магниты.

 Карты-кредитные карты и ключи направляться держать подальше от Apple Watch, ремешков, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch.

Сведения об уходе за ремешком

Применяйте лишь ремешки от компании Apple либо производителей, авторизованных компанией Apple.

Как чистить ремешки Apple.

  Перед чисткой снимите ремешок с Apple Watch. См. раздел Снятие, застегивание и смена ремешков.

Примечание: Эта информация о чистке относится лишь к ремешкам Apple.

Чистить ремешки вторых производителей следует в соответствии с руководствами к этим ремешкам.

Кожаные части ремешков направляться протирать салфеткой из неабразивной ткани без ворса, легко намоченной в питьевой воде (при необходимости). По окончании чистки ремешок обязан всецело высохнуть, и лишь затем его возможно опять присоединить к Apple Watch. Не храните кожаные ремешки под прямыми солнечными лучами, при большой температуре либо большом уровне влажности. Не погружайте кожаные ремешки в воду.

Кожаные ремешки не являются водостойкими.

Другие виды ремешков и пряжек протирайте салфеткой из неабразивной ткани без ворса, легко намоченной в питьевой воде (при необходимости). Шепетильно сотрите ремешок салфеткой из неабразивной ткани без ворса, перед тем как повторно подсоединять к Apple Watch.

Снятие, застегивание и смена ремешков

Выполняйте эти инструкции по снятию, застегиванию и смене любых ремешков и ознакомьтесь с руководствами для Вашего ремешка, каковые приводятся ниже в этом разделе. При смены ремешка убедитесь, что размер применяемого и нового ремешков совпадают. Размер ремешка зависит от размера Apple Watch. Ремешки не являются взаимозаменяемыми.

Кое-какие виды ремешков подходят лишь для моделей Apple Watch определенного размера.

Смена ремешков.  Надавите кнопку смены ремешка, переместите ремешок вбок, дабы его снять, после этого наденьте новый ремешок. Не прикладывайте силу, вставляя ремешок в отверстие.

Если не получается снять либо надеть ремешок, надавите кнопку снятия ремешка еще раз.

 

Застегивание ремешка.  Для максимально действенной работы Apple Watch нужно, дабы они хорошо прилегали к запястью.

Для более правильной работы таких функций, как распознавание запястья, датчик и тактильные уведомления пульсомера, нужно, дабы задняя поверхность Apple Watch соприкасалась с кожей. Носите Apple Watch верно — затяните ремешок не через чур туго, дабы Ваша кожа дышала, но часы хорошо прилегали к руке. Так Вам будет комфортно носить их и датчики будут трудиться максимально совершенно верно.

Вы имеете возможность затягивать ремешок Apple Watch более туго перед тренировками, а по окончании тренировок ослаблять его. Помимо этого, датчики будут трудиться лишь в то время, когда Вы носите Apple Watch на верхней стороне запястья.

Ремешок с хорошей пряжкой

Материалы: нержавеющая сталь и кожа либо 18-каратное золото.

Кожаный ремешок

Материалы: нержавеющая сталь и кожа; подходит лишь для модели Apple Watch с корпусом 42 мм; содержит магниты.

Данные о магнитах см. в разделе «Влияние на работу медицинских устройств» раздела Серьёзная информация по безопасности.

Блочный браслет

Материалы: нержавеющая сталь.

Принципиально важно: Сперва надавите кнопку стремительного отсоединения, дабы разъединить блочный браслет, перед тем как его снять либо подобрать необходимый размер.

Миланский сетчатый браслет

Материалы: нержавеющая сталь; содержит магниты. Данные о магнитах см. в разделе «Влияние на работу медицинских устройств» раздела Серьёзная информация по безопасности.

Ремешок с современной пряжкой

Материалы: нержавеющая сталь и кожа либо 18-каратное золото; подходит лишь для модели Apple Watch с корпусом 38 мм; содержит магниты.

Данные о магнитах см. в разделе «Влияние на работу медицинских устройств» раздела Серьёзная информация по безопасности.

Спортивный ремешок

Материалы: нержавеющая сталь и фторопласт либо 18-каратное золото.

Сайт помощи Apple Watch

Исчерпывающая информация о помощи дешева на веб-странице www.apple.com/ru/support/watch.

Для получения личной помощи Apple (дешева не во всех регионах) посетите веб-страницуwww.apple.com/ru/support/contact.

Перезагрузка Apple Watch

В случае если что-то трудится неправильно, попытайтесь перезагрузить либо выполнить сброс Apple Watch и iPhone, с которым создана пара.

Перезагрузка Apple Watch.

 Дабы отключить Apple Watch, надавите и удерживайте боковую кнопку, пока не отобразятся бегунки, после этого перетяните бегунок «Отключить» вправо. Дабы опять включить Apple Watch, надавите боковую кнопку и удерживайте ее, пока не покажется логотип Apple.

Перезагрузка iPhone, с которым создана пара. Дабы отключить iPhone, надавите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение», пока не отобразится бегунок, после этого перетяните бегунок вправо. Дабы опять включить iPhone, надавите кнопку «Режим сна/Пробуждение» и удерживайте ее, пока не покажется логотип Apple.

Если не удается отключить Apple Watch либо неприятность не устраняется, быть может, потребуется выполнить принудительную перезагрузку Apple Watch. Используйте это лишь в том случае, если не удается перезагрузить Apple Watch.

Принудительная перезагрузка Apple Watch. Надавите и удерживайте боковую кнопку и в один момент удерживайте колесико Digital Crown не меньше 10 секунд, пока не покажется логотип Apple.

Сброс настроек Apple Watch

Сброс настроек Apple Watch. Откройте программу «Настройки»  на экране «К себе» Apple Watch, перейдите в раздел «Главные» > «Сброс» и коснитесь «Стереть целый настройки и контент».

По окончании перезагрузки и выполнения сброса Apple Watch пригодится опять создать несколько Apple Watch и iPhone. Откройте программу Apple Watch на iPhone и выполните инструкции, продемонстрированные на iPhone и Apple Watch.

Информация об Apple Watch

Просмотр информации об Apple Watch. Откройте программу «Настройки»  на экране «К себе» Apple Watch и перейдите в раздел «Главные» > «Об устройстве». В этом разделе находятся следующие сведения:

наименование;

количество песен, программ и фотографий;

доступный объём и ёмкость для хранения данных;

версия ПО;

номер модели;

серийный номер;

адреса Wi-Fi и Bluetooth;

номер SEID;

правовая информация.

Дабы взглянуть сведения нормативного характера, откройте «Настройки»  и перейдите в раздел «Главные» > «Нормативы».

Эти сведенья возможно взглянуть и на iPhone, с которым создана пара.

Для этого откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы», после этого выберите «Главные» > «Об устройстве». Прокрутите к нижней части экрана и коснитесь «Правовые документы», дабы взглянуть правовые уведомления, лицензионное соглашение, сведения о том, где находится гарантия, и данные о радиочастотном излучении.

Восстановление Apple Watch

В случае если Apple Watch отключены, по причине того, что Вы забыли пароль либо ввели неверный пароль через чур много раз, попытайтесь ввести пароль еще раз в программе Apple Watch на iPhone.

Если Вы так же, как и прежде не имеете возможность отыскать в памяти пароль, возможно вернуть Apple Watch и скинуть пароль. На протяжении восстановления настройки и контент на Apple Watch будут стерты и заменены данными и настройками из резервной копии. Подробную данные см. в разделе Обновление ПО Apple Watch.

Принципиально важно: В случае если включена функция «Стереть эти», эти на Apple Watch будут стерты по окончании 10 попыток ввода пароля.

Обновление ПО Apple Watch

Дабы обновить ПО Apple Watch, контролируйте наличие обновлений в программе Apple Watch на iPhone.

Как проверить наличие обновлений. Откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы», после этого выберите «Главные» > «Обновление ПО». Загрузите ПО на iPhone и продолжите на Apple Watch.

Обновление Apple Watch по беспроводной сети.

Следуйте руководствам на экране Apple Watch, дабы установить обновление ПО (либо при необходимости вернуть ПО).

Восстановление Apple Watch из резервной копии

Apple Watch машинально копирует контент на iPhone, с которым создана пара.

Исходя из этого Вы имеете возможность вернуть его из сохраненной резервной копии. Резервные копии Apple Watch входят в состав резервных копий iPhone, каковые сохраняются в iCloud либо iTunes. Но просматривать данные в резервных копиях iCloud Вы не имеете возможность.

восстановление контента и Резервное копирование Apple Watch. В случае если создана пара с iPhone, контент с Apple Watch всегда копируется на iPhone. В то время, когда Вы разрываете несколько, сперва выполняется резервное копирование. По окончании ремонта либо замены Apple Watch Вы имеете возможность выбрать вариант «Вернуть из резервной копии» и указать резервную копию, сохраненную на iPhone.

Продажа, передача второму пользователю либо утрата Apple Watch

Перед тем как реализовать Apple Watch либо передать их второму пользователю, не забудьте порвать несколько с iPhone. Наряду с этим будет удален контент часов, включая данные о платежных картах, и снята блокировка активации (которая предотвращает активацию вторыми пользователями). Если Вы утратите Apple Watch, имеете возможность обозначить их как пропавшие. Наряду с этим будет порвана пара с Apple Watch и удален их контент, но блокировка активации не снимается.

Разрыв пары с Apple Watch и удаление блокировки активации. Откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы» и выберите «Apple Watch» > «Порвать несколько с Apple Watch». Наряду с этим контент на Apple Watch стирается, Apple Watch удаляются из учетной записи iCloud и снимается блокировка активации.

Как обозначить Apple Watch как пропавшие.

Откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы» > «Apple Watch» > «Обозначить как пропавшие». платёжные карты и Ваша информация останутся в безопасности — посторонние не смогут активировать Ваши Apple Watch.

Удаление платежных карт через веб-браузер. При утраты либо кражи Apple Watch, Вы имеете возможность войти в собственную учетную запись на сайте iCloud.com и удалить карты.

Перейдите в раздел «Настройки» > «Мои устройства», выберите устройство, после этого надавите «Удалить» в разделе Apple Pay в информации об устройстве. Помимо этого, Вы имеете возможность связаться с эмитентами собственных карт.

В случае если iPhone и Apple Watch больше не подключены друг к другу либо в случае если одно из устройств не работает подобающим образом, сперва сотрите контент с Apple Watch, а после этого порвите несколько через программу Apple Watch на iPhone (при наличии).

Дополнительная информация, поддержка и сервис

Ниже обрисовано, где возможно взять дополнительную данные о безопасности, обслуживании и программном обеспечении Apple Watch.

Информация

Воздействие

Надёжное применение Apple Watch

См. раздел Серьёзная информация по безопасности.

поддержка и Обслуживание Apple Watch рекомендации, загрузка и форумы ПО Apple

Перейдите на веб-страницу www.apple.com/ru/support/watch.

Новейшая информация об Apple Watch

Перейдите на веб-страницу www.apple.com/ru/watch.

Управление учетной записью Apple ID

Перейдите на веб-страницу appleid.apple.com/ru_RU.

Применение iCloud

Перейдите на веб-страницу help.apple.com/icloud.

Применение iTunes

Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Для доступа к управлению по iTunes в сети (доступно не во всех регионах) перейдите на веб-страницуwww.apple.com/ru/support/itunes.

Поиск серийного номера Apple Watch

Серийный номер Apple Watch возможно обнаружить упаковке Apple Watch. Либо откройте программу «Настройки»  на экране «К себе» Apple Watch и перейдите в раздел «Главные» > «Об устройстве».

Гарантийное обслуживание

Сперва выполните советы этого управления. После этого посетите веб-страницу www.apple.com/ru/support/watch.

Просмотр нормативной информации на Apple Watch

Откройте программу «Настройки»  на экране «К себе» Apple Watch и перейдите в раздел «Главные» > «Нормативы».

Сервисное обслуживание аккумулятора

Перейдите на сайт  утилизация и Сервис аккумулятора.

Декларация о соответствии нормам Федерального агентства по связи США (FCC) для Apple Watch, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Применение устройства подлежит следующим двум условиям: (1) это устройство не есть источником вредных радиопомех и (2) это устройство должно выдерживать все полученные радиопомехи, а также радиопомехи, способные привести к сбоям в работе устройства.

Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим всем ограничениям для цифровых устройств класса Б в соответствии с части 15 правил FCC. Эти ограничения созданы для надлежащей защиты от негативных радиопомех в жилых помещениях. Это оборудование создаёт, применяет и может излучать радиочастотную энергию, которая, при применения либо установки устройства с нарушением руководств, может создавать помехи для связи.

Но не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае установки. В случае если данное оборудование создаёт помехи для приема теле- либо радиосигнала (дабы определить это, отключите и включите данное оборудование), то пользователь обязан постараться устранить помехи одним либо несколькими обрисованными ниже способами.

Перенаправить либо переместить принимающую антенну.

Расширить расстояние между приемником и данным оборудованием.

Подключить данное оборудование к второй розетке или второму контуру электросети, нежели приемник.

Обратиться с просьбой о помощи к производителю приемника либо к эксперту по телерадиотехнике.

Принципиально важно: Трансформации либо модификации устройства, не одобренные Apple, смогут привести к нарушению правил совместимости и электромагнитной совместимости с беспроводными сетями, почему Вам возможно не разрещаеться пользоваться устройством. Устройство показало полное соответствие правилам ЭМС при работе в условиях подключения совместимых периферийных устройств и при подсоединении посредством экранированных кабелей. Чтобы не было помех для радиоприемников, других электроприборов и телевизоров направляться применять для подключения лишь совместимые периферийные устройства и экранированные кабели.

Декларация о соответствии канадским стандартам для Apple Watch, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch

Это устройство соответствует канадским стандартам RSS, для которых не нужно лицензия. Применение устройства подлежит следующим двум условиям: (1) это устройство не есть источником радиопомех и (2) это устройство должно выдерживать каждые радиопомехи, а также радиопомехи, способные привести к сбоям в работе устройства.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

пробирное клеймо и Проба Apple Watch Edition

Корпус часов Apple Watch Edition и золотые подробности застежек изготовлены из 18-каратного золота (750 проба).

пробирное клеймо и Проба Apple Watch Edition указаны на корпусе Apple Watch Edition под ремешком. Дабы заметить эти отметки, снимите ремешок.

пробирное клеймо и Пробу кроме этого возможно взглянуть на Apple Watch Edition. Откройте программу «Настройки»  на экране «К себе» и перейдите в раздел «Главные» > «Нормативы». На ремешках Apple Watch Edition проба указана на пряжках либо застежках. пробирное клеймо и Проба смогут различаться в различных государствах.

пробирное клеймо и Проба:

вторичная переработка и Утилизация

вторичная переработка и Утилизация Apple Watch.  Не нужно утилизировать Apple Watch и/либо их аккумулятор вместе с бытовыми отходами.

Делайте утилизацию собственных Apple Watch и/либо их аккумулятора в соответствии с правилами и местными законами по охране внешней среды. Сведения о программе утилизации Apple и пунктах приема техники приведены на веб-странице www.apple.com/ru/recycling. Сведения об ограничении применения определенных веществ и других экологических инициативах Apple приведены на веб-странице www.apple.com/ru/environment.

Замена аккумулятора.  Замену литийионного аккумулятора в Apple Watch создаёт лишь компания Apple либо авторизованный поставщик одолжений; перерабатывать и утилизировать данный аккумулятор направляться раздельно от бытовых отходов. Сведения о сервисных центрах по замене аккумуляторная батарей приведены на веб-странице www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling.

Стандарты энергоэффективности зарядных устройств, Калифорния.

Turkiye

Turkiye Cumhuriyeti: AEEE Yonetmelig?ine Uygundur.

Taiwan Battery Statement

China Battery Statement

ЕС . Информация о вторичной переработке. 

Вышеприведенный знак свидетельствует, что в соответствии с законодательством и местными требованиями купленное Вами изделие и (либо) его аккумулятор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока эксплуатации сдайте изделие в пункт сбора, назначенный местными властями.

Раздельные утилизация и сбор изделия и (либо) его аккумулятора окажут помощь сохранить природные ресурсы и гарантируют, что при утилизации не будет нанесен ущерб окружающей среде и здоровью людей.

Union Europe?enne—informations sur l’e?limination:  Le symbole ci-dessus signifie que, conformement aux lois et reglementations locales, vous devez jeter votre ниссан блюберд/ou sa batterie separement des ordures menageres. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le a un point de collecte designe par les autorites locales.

La collecte separee et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront a preserver les ressources naturelles et a s’assurer qu’il est recycle de maniere a proteger la sante humaine et l’environnement.

Europa?ische Union—Informationen zur Entsorgung:  Das oben aufgefuhrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmull getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento:  Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici.

Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorita locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare ниссан микра ниссан микро naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Europeiska unionen—information om kassering:  Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestammelser inte far kastas tillsammans med hushallsavfallet. Nar produkten har tjanat ut maste den tas till en atervinningsstation som utsetts ниссан блюберд myndigheter.

Genom att lata den uttjanta produkten och/eller dess batteri tas om hand for atervinning hjalper du till att spara naturresurser och skydda halsa och miljo.

Brasil—Informac?o?es sobre descarte e reciclagem

O simbolo indica que este produto e/ou sua bateria nao devem ser descartadas no lixo domestico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faca-o de ниссан блюберд as leis e diretrizes ambientais locais. Para informacoes sobre substancias de uso restrito, o programa ниссан блюберд da Apple, pontos de coleta e telefone de informacoes, visite www.apple.com/br/environment.

Informacion sobre eliminacion de residuos y reciclaje

El simbolo indica que este producto y/o su bateria no debe desecharse con los residuos domesticos. Cuando decida desechar este producto y/o su bateria, hagalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener informacion sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recoleccion para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.

Apple и окружающая среда

Компания Apple поймёт собственную ответственность за уменьшение ее деятельности изделий и воздействия компании на внешнюю среду. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу www.apple.com/ru/environment.

Источник: manuals.info.apple.com

Возвратиться к оглавлению